В каких случаях в английском употребляется mine?

после my должно быть существительно, а после mine его не должно быть.
Можно сказать: this is my pen, this pen is mine;
Нельзя: this is mine pen, this pen is my;