Можно ли с пилота-любителя повысить квалификацию на пилота коммерческой авиации?

ну, по-хорошему, учиться надо, при чём официально.

Можно! Нужно налетать не меньше 200 часов, за тем экзамены. Только смысл? для работы в авиакомпании вам диплом нужен.