Начальник переплатил вам неск.тысяч.Если Вы уверены,что никто не узнает об этом-вернете ли?

Чтобы про ошибки в заработной плате "никто не узнал", она должна не проводиться по документам.
Работать там, где заработная плата не оформляется документально, я не стану.
Так что вариант "переплатил и не узнает" для меня - совершенно выдуманная ситуация, которой не может быть в реальной жизни.