ВС
Виталий Семенов
Блин... .
Именно такого слова у греков нет, как ни странно.
Есть словосочетания, которые определяют это состояние - μένω ξύπνιος - дословно, нахожусь проснутым))) ) или - δεν κοιμάμαι - не сплю.
Есть слово - παρακολουθώ -, что ближе к наблюдаю, созерцаю.