слово это произошло из греческого языка где обозначало парикмахера у нас же оно приобрело другое значение

Вопрос немного не правильно стоит....Но, может, вы об этом...
В древней Греции была специальность - Κουρέας-χειρουργός - курЕас-хирургОс.
Услуги врачей ценились дорого и были не под силу беднякам. И эти слои населения прибегали к услугам хирурга парикмахера, которые, в основном, работали в общественных банях, и у которого образование и квалификация были ниже, чем у врача.
В обязанности хирурга парикмахера входило купание и мытье клиента уход за телом, применение косметики, различных процедур, микрохирургия, выдергивание зубов и лечение незначительных проблем глаза. Также они ставили клизмы и практиковали кровопускание.
Но наряду с ними в том же магазине работал и так называемый Κουρέας - «Парикмахер» , работа которого была только стричь волосы и брить клиентов.
Так что это две разные специальности и два разных слова.
ССылка