почему в индийских поездах так низко расположены окна?

Чтобы удобнее было в них залезать.

они сами мелкие

я бы так не сказала. а поездила там немало в поездах. там насколько помню нет приоконного столика как у нас. удобно у торговцев разносчиков покупать ченить .и стекол нет в слипере.