Правда ли, что сабвуфер делает колонки более тихими, забирая часть мощности?

Нет, это не правда.

Если внимательно посмотреть на схему АС 2.1 (2 колонки и саб, извиняюсь за качество картинки - навскидку ничего больше не попалось), то мы увидим, что КАЖДОМУ каналу соответствует СВОЙ усилитель (микруха ТД с номерочком) . Таким образом, мощность колонок зависит не от саба, а от мощности этих самых ТДшек. Между прочим, саб не усиливает звук колонок, как тут писалось. Он просто является ящиком для усилителя. Кстати, дорогущая техника всегда имеет усилитель в отдельном ящике.

Да это правда если не хватает мощности линии по току, для того чтобы это исключить ставят конденсатор (в машине)

Ну не знаю как на счёт этого дело обстоит в больших концертных залах, но у меня колонки от сабвуфера тише не становятся. Разве что это незаметно в домашних масштабах.

ну нах!

нет мощность он не забирает

Попробуй поменять провода идущие на саб местами (фаза сдвинется на 180*). Если есть регулировка фазы на сабе - покрути ее.