Владимир Шишкин
Владимир Шишкин

Вас раздражает когда посмотрели фильм с одним переводом, а потом приходится смотреть с другим дубляжом? Исходный не найти

Се
Сергей

Да, если к одной озвучке привык (особенно, если это долгоиграющий сериал) , то любая другая уже не катит)) ) Бывают исключения правда...

АЗ
Алена Зиброва

Ооооо, еще как!
А особенно раздражает, когда сериал смотришь, а в новом сезоне другие голоса, а еще хуже, имена меняются...

Похожие вопросы
где смотреть фильмы без перевода? на каком сайте?
Перевод. Чем отличается профессион6альный многоголосый от дубляжа?
У вас есть фильм на один раз, тот который вы посмотрели (а может и не досмотрели) и больше никогда его смотреть не будете?
Муви 43 смотреть лучше в дубляже или от гоблина?
где найти фильм Доспехи бога в советском дубляже?
Как сделать перевод-дубляж?
где найти фильм "Утопим Мону! " с переводом канала TV1000 (русский дубляж)
Есть ли на фильм 'Пленницы' перевод дубляж ??
Меня одного раздражают негры в фильмах про средневековье ?
Вот вы посмотрели фильм, да? Вот как вы отмечаете для себя этот фильм что бы в дальнейшем не смотреть его?