Как самостоятельно дома сшить такую юбку не завязывая ее на резинку, а именно сшить?

Так она и пришивается на резинку. Верхний край юбки обмётывается ниткой, призбаривается. Затем юбку пришивают к резинке.
Здесь несколько слоев пришиваются на одну резинку