Просто пересадка в новый субстрат не поможет, надо купить препарат от вредителей, спросите в магазине для садоводов ("Семена" или "Урожай"). Когда обработаете и избавитесь от ваших жучков соблюдайте правильный режим полива для орхидей. Все вредители от сырости.
Самое первое правило для новичка: не заливайте растение! Не старайтесь устроить атмофЭру влажного тропического леса, это большое заблуждение. Поливайте погружением (описание в интернете) раз в 10-14 дней. Между поливами субстрат должен хорошо просыхать, чтобы всё прям хрустело и шуршало, и в таком сухом субстрате орхидея стоит несколько дней и "дышит воздухом", потом можно снова поливать. Не бойтесь орхидея не погибнет в сухом субстрате, это ЭПИФИТНОЕ РАСТЕНИЕ, почитайте про них в интернете. Они растут не в земле, а на деревьях и корни у них не такие как у большинства растений. Их главное не испортить избыточной влагой. Ну и световой день нужен 12-14 часов, можно организовать подсветку в зимний период.