Нужно подобрать к слову "тенге" прилагательное

Несклоняемое существительное тенге относится к мужскому роду, поэтому правильно так: новенький тенге.

Если же Вы имеете в виду прилагательное, образованное от существительного тенге, это тенговый.