Екатерина Степанова
Тщеславие говорится в негативном свете, а честолюбие в позитивном. Тщеславный гоняется за любой мало мальской славой, а честолюбивый отвечает действием за то, что поставили его честь под сомнение. Разные мотивы в общем-то 
Тщеславие - более чувственное понятие, честолюбие - более разумное.
И то и другое - проявление гордости и желания превознестись над другими.