Как на латыне будет: "Здравствуй и прощай, брат мой. "

Mi frater, salve et vale!

П. с. В обращении местоимение "meus" стоит в Vocativ (оно и понятно, ибо "vocativ" переводится как "звательный").