Проблема с WiFi-DNS сервер не отвечает. Что делать?

пред. ответ - бред.
зачем пробрасывать? траффик UDP53 должен так же роутиться, как и любой другой траффик.
1). Проверь что вообще есть доступ на внешние ip. Т. е. пингуешь сначала шлюз, затем дальше.
2). Попробуй публичные гугловские dns-ы
8.8.8.8
8.8.4.4
__________
Кстати, а по какому признаку ты решил что не отвечают именно dns?