АС
Алексей Стыкин

В некоторых языках двойное отрицание означает согласие, но нет ни одного языка в мире, в котором

двойное согласие означает отрицание.

Голос с задней парты: — Ну да, конечно. ©

А многократно употребляемой в одной книжке "истинно-истинно" сюда не походит?

Ирина Коржнева
Ирина Коржнева

А как объяснить иностранцу ответ: да нет наверное

MA
Mesut Ay?n

Дело не в самих фразах, а в интонации. Сарказм на всех языках звучит одинаково. Если Вы на прямой вопрос ответите с нормальной интонацией "Ну да, конечно", это будет согласие, а если с саркастической, это будет отрицание. Вопрос ни о чем.

АХ
Анастасия Холина

Не подходит. Это просто усиление утверждения.

Сергей
Сергей

Смысл сказанного с задней парты "Ну да, конечно" и и той же фразы в другом контексте и другой интонацией совершенно противоположны. Следовательно, вопрос не корректен.

НК
Н К

Татьяна, да в этом случае не знак согласия, а как бы отрицательная частица. А наверное это неуверенный отказ.) ) Как-то так.

ЕГ
Евгений Гладких(Минор)

В русском языке "запрещается " это так не стоит внимания.
"Строго запрещается " можно обратить внимание, можно нет.
"Категорически запрещается " это как вроде запретили.

Слова Аминь слово подтверждения истинности сказанного.
Двойной повтор означает как превосходную степень на русском языке.
"Суета сует и всё полная суета " .

Похожие вопросы
Если на одном языке некоторые слова обычные, то на другом эти же слова откровенные матерки, то ...
Если я создам ветвь ислама, по которой Мухаммед - гей, будет ли отрицание этого оскорблением моей религии?
Хотим ли мы (люди) мира и согласия меж собой?
Ответ на вопрос - "нет это не так". является двойным отрицанием, означает что человек не хочет говорить правду?
"Сколько, например, различных слов в мире, и ни одного из них нет без значения" А у некоторых и по нескольку, особливо
Совершенен ли мир, в котором спасутся лишь некоторые? Совершенен ли Творец?
Согласие человека с его социальным положением в обществе означает, что он генетический христианин?
Мощно ли то мировоззрение (атеизм) , которое вырастает из отрицания (религии) , а не утверждения?
Атеизм это религия отрицания, своих версий нет как мир устроен, а гонору и упрямства выше крыши?
В атеизме согласен, все верно и обосновано, кроме одного, это полная чушь) ) Достаточно всмотреться в мир повнимательнее)