СП
Сергей Пируев

Идеально это не достаточно хорошо.

Смотрел видео о машинах Mercedes Benz. И услышал что у немцев есть такая поговорка "Идеально - это не достаточно хорошо". Хотелось бы узнать как это у них звучит (пишется) на немецком.
Переводчиком не хочу пользоваться, так как переводчик переводит дословно. . .

Сергей
Сергей

Возможно, Das Beste ist nicht gut genug. Возможно, это переделанная (в рекламных целях) поговорка Das Beste ist gerade gut genug "Только лучшее является по-настоящему хорошим".

Похожие вопросы
Идеальная семья.. это как?
Зачем учительнице заставлять учить диалоги по французскому еще и с идеальной интонацией? Это ли не дурость?
Вознаграждение достаточно, так что сможем себе позволить многое. Достаточно-какая часть речи?
Ребятки, при росте 158см каков для вас идеальный вес? Достаточно ли 43кг?
Ставится ли запятая перед "если"? Начинай искать камень если это видео не идеально.
Это идеальная жизнь?
Достаточно ли знать в другом языке только...
Девушки, это для вас идеальный мужчина или идеальное ЧМО?
ДеВАААЧкИ!! ! А идеальный мужчина-это какой? а Ваш-идеальный?))
как сказать на английском Ее уровня достаточно, чтобы учить меня.