Переходник наверное без чипа (без контактов). Вот и не видит. Купите переходник с "одуванчиком"Лушникова.
Переведите фокусировку на камере в ручной режим"М". Установите диафрагму и выдержку вручную. Сделайте пробный снимок. Отрегулируйте экспозицию.
А ты рассчитывала на сказку и шЫдевры, устанавливая этот геморрой на нормальный фотоаппарат? Вот и развлекайся! И еще скажи, что тебя об этом разделе Камасутры не предупреждали ;-)))))))))))
А он его и не увидит. В Гелиосе нет никакой электроники.
Делай, как сказал Николай Люкшенко.
Ещё в Никоне в меню настроек (символ- гаечный ключ) обычно при установке подобных объективов есть пункт "Объектив без CPU", надо выставить фокусные и максимальную диафрагму и запомнить. Не знаю конкретно в д3100 есть ли этот пункт, но проверь.
Тануниможетбытьтакова!! ! А вот наличие синхроконтактов на байонете камеры и объектива разве не на что не намекает???
И с какой радости он это говно должен видеть? Вы бы ещё к современному автомобилю деревянное колесо от телеги привинтили. Через переходник его конечно пользовать можно, но с большими оговорками и полностью всё выставлять вручную, если конечно умеете.
А зачем вы его подсоединили? Наслушались советов?
А то, что это мануальный объектив без автофокуса, с которым у вас не будет экспозамера вы не знали?
Снимать придется только в ручном режиме, выставляя выдержку на глаз, диафрагму тоже вручную кольцом на объективе, фокусроваться тоже вручную...