Можно ли на CD на ту часть, где наклеена бумага, наклеить ещё поверх бумагу, которая будет разрисована гуашью?

Нарушишь баланс может порвать диск в приводе.

А где вы откопали CD с наклеенной бумагой? Помоему их ещё не изобрели... А если вам нужно на диске, что-то нарисовать, то для этого продаются спецыальные - с белой матовой поверхностью, принт-тейбл называются.

Если так уж хочется изгалиться не-по-людски, то пожалуйста. Но постарайся, чтобы бумага эта была как можно меньше в размерах, либо как можно ближе к центру, либо уравновешена вокруг центра (две бумажки по диаметру, либо бумажка в виде круга, концентрического самому диску) . В противном случае бумажка на высоких оборотах заставит диск сильно вибрировать и может привести к его разрыву в клочья.
Поэтому проще всего просто написать что надо на диске с помощью специального маркера.

Если нужно картинку на диск - лучше всего купить специальный принтабл-диск - у него на верхней стороне на ощупь и на вид как раз что-то вроде бумаги, стоят такие диски не намного дороже обычных. Если нет принтера, печатающего на таких дисках, то придется найти фото-сервис, где делают печать на дисках, или как вариант - нарисовать на поверхности принтабл-диска нужную картинку своими руками - маркерами или обычными фломастерами, рисуется легко и удобно, правда маркеры быстро подсыхают. Гуашь не советую вообще использовать - диск будет вращаться в приводе с огромной скоростью, гуашь, если даже ее покрыть сверху лаком - растрескается и разлетится в приводе, тем самым, естественно, приведет его (привод, что более существенно, чем диск) в полую негодность.