Можно ли стирать тёмное белью при температуре 60 градусов в стиральной машине ?

Можно, но зачем?
При 40 отстирается хорошими порошками.

полиняет

есть специальные порошки для черных тканей и порошки для цветных тканей. Обычно при такой температуре стирают хлопок. Синтетика может пойти неразглаживаемыми складками

40 хватит, что бы не испортилось

у меня когда то черные штаны и пара кофт после 60 градусов взялись полосами белыми и неравномерными
и не отстиралось, так что лучше не нужно