Слава
вглубь, (куда?) , наречие же.
We moved inland a little bit
Это непростой вопрос, здесь скорее раздельно. Но и слитно не ошибка.
"Отошли немного (в) глубь" -- выглядит кошмарно как при слитном, так и при раздельном написании.