Слава
Слава

Мы отошли немного вглубь острова или Мы отошли немного в глубь острова как правильно?

Павел Тужилкин
Павел Тужилкин

вглубь, (куда?) , наречие же.

Сергей Кузнецов
Сергей Кузнецов

We moved inland a little bit

ОГ
Ольга Громова

Это непростой вопрос, здесь скорее раздельно. Но и слитно не ошибка.

"Отошли немного (в) глубь" -- выглядит кошмарно как при слитном, так и при раздельном написании.

Похожие вопросы
Господа, как на английском сказать "окунитесь в атмосферу острова свободы! "?
На заднем стекле немного отошла клема. Чем можно припаять?
Как сказать по английски "немного пятницы"? Например, когда показываю фотки. "Вот здесь немного пятницы".
Как правильно будет? Автор искусно вводит читателя в глубь смысла, или (вглубь) смысла ?
как правильно пишется (не много или немного )?
Англичане, как правильно перевести? подскажите пожалуйста. 1) Я немного опоздал, все уже были дома.
отошли воды. немного тянет спину и живот, но схваток нет. когда начнутся схватки? как у вас было? через сколько родили?
русский язык. Испуганная, Поля отошла к окну. Почему обособляется?
Немного (не) правильные слитно или раздельно? Немного не правильные или немного неправильные
Почему Курильские острова называют Курильскими?