Бабушка задыхается ночью,

Как это не смог определить? !
Ну, определяйте сами тогда.
Послушайте ее легкие, когда будет задыхаться. Можно просто прижимать ухо к ее груди и спине, но удобнее свернуть из картона трубочку и прижимать ее одним концом к своему уху, другим к бабушке, плотно. Особенно важно сзади над и под лопатками и спереди под левой грудью и спереди же над грудиной, т. е. между грудями. В этих местах хорошо слышны дыхание и сердце.
Сперва послушайте здорового человека, чтобы запомнить, как слышны нормальные дыхание и сердцебиение. Потом бабушку.
Если над, под лопатками и между лопаткой и позвоночником, кроме дыхания, слышны хрипы, жужжащие и особенно свистящие - у бабушки спазм бронхов.
Если хрипы булькающие, как от пузырьков воздуха, идущих сквозь жидкость - дело в сердце.
Если сзади все норм, а спереди тоны сердца неритмичные - проблема в сердце.
Если нет никаких хрипов и тоны сердца в норме - дело опять же в сердце.
Лечение зависит от того, что вы услышите.