в конце января корова должна телиться, но у нее начался мастит. можно лечить антибиотиками?

Думаю, что можно. На поздних сроках плацента представляет собой надежный щит, да и теленок уже полностью сформировался. Так что разумное лечение ему повредить не может.