Свирепый и трусливый?
Голоден, как волк, а труслив, как заяц.
Существует два варианта пословицы: Зол (жаден), как волк, а труслив, как заяц.