может ли гражданин России жениться на украинке на территории Украины?

Может

Да хоть в Африке, ток зачем?)))

Конечно, может.

Может, конечно. У меня точно такая же ситуация. Попросят перевод русского паспорта на укр. язык, справку о несудимости, заплатить налог (ну это как всем).. . и вроде все

Тут ведь вопрос не совсем простой .Жениться куда уж проще, совет да любовь, пока вас не разделит фонарный столб . Ведь тут вопрос будет дальше касаться гражданства, прописки, трудоустройства, которое возможно при наличии местной прописки .