ВЯ
Вероничка Я

Помогите найти! ! перевод Абая Кунанбаева на казахский язык письма Онегина к Татьяне (А. С. Пушкин)

АП
Альфа Призрак

«Татьянаңың Онегинге жазған хаты»

Амал жоқ – қайтым білдірмей,
Япырау, қайтып айтамын?
Қоймады дертің күйдірмей,
Не салсаң да тартмын.

Талайсыз, бақсыз мен сорлы
Еріксіз аттап ұяттан,
Қорлыққа көндім бұл құрлы,
Байқалар халім бұл хаттан.

Әлімше мен де ұялып,
Білдірмен дедім өлсен де
Шыдар ем күйіп мен жанып,
Айында бірер көрсем де.

Болмады көріп қалуға,
Есітіп біраз сөзіңді.
Шыдар ем бір ой жатуға
Ұзақ түн жұмбай көзімді

Қызықтан қашып бұл жерге
Көңіліңіз суып келіпсіз
Мәнісін сұрап білуге
Тілдесе алмаймын еріксіз...

Похожие вопросы
Нужен дословный перевод на английский язык отрывка из романа "Евгений онегин" письмо Онегина Татьяне
на каком языке Онегин писал свое письмо Татьяне?
Как открывается Онегин в своем письме Татьяне??
Почему Пушкин с французского переводит письмо Татьяны к Онегину.
Помогите пожалуйста, нужна краткая биография автора Абая Кунанбаева на казахском языке. Срочно! Срочно!
помогите найти оригинал стихотворения Абая! ! (на казахском языке)
пожалуйста помогите мне найти стихи абая кунанбаева на казахском языке
какой номер страницы Евгения Онегина написано письмо Онегина к Татьяне
В чем смысл противопоставления Онегина и Татьяне в ромне Пушкина "Евгений Онегин"?
Напишите стих Абая Кунанбаева на казахском языке из 15 строчек