Как лучше по-англ. сказать... ? "Дергать за уши" (про день рождения)?? ? Завтра нужно друга поздравить!

В Англии именинников не дергают за уши, как это принято у нас, а подбрасывают вверх столько раз, сколько лет человеку исполнилось.