Что значит фраза 'меня би на а'? Точнее, что значит 'а'?

Вы бы указали, в каком именно контексте эта фраза была употреблена, а то "а" и "б" много чего означать могут: