какой самый жаркий город в Афганистане

Судя по всему - Зарандж. Там максимальная температура в полдень может достигать 62 градусов (неофициально) , а максимальная зафиксированная официально 51 градус.

Это пустынный район на самой границе с Ираном, и что важно - с небольшой высотой над уровнем моря.