Помогите с переводом с немецкого! Ни как не получается перевести! Кто нибудь переведите пожалуйста! Спасибо!

Особенности, считавшиеся свойствами материи были увеличены им поаредством (добавления в их число? ) следующего плотность, показатель преломления, растворимость, температура кипения. Таким образом он заложил основы современной физической химии. В дальнейшем он сформулировал основы сохранения энергии.
После эпохи расцвета теории о флогистонах были сделаны некоторые важные открытия: шведский химик k. w. scheele открыл хлор, фтористый водород, мышьяковую кислоту и кислород, открытие которого он, однако, обнародовал позже, так что настоящим открывателем считают пресли. Оба ученых, так же как и кавендиш, первооткрыватель водорода, были сторонниками теории о флогистонах. Однако признание они снискали себе тем, что первыми узрали особенности газообразных материй, тем самым заложив основы химии газов.

Насчет первого предложения я правда не уверен.