у меня фирма арендует авто, как мне правильно составить маршрутный лист

можно взять типовую форму и переделать под себя, главное это соблюдение обязательных реквизитов по постановлению Минтранса при учете ГСМ. См. это сами.