Мр
Мришк
Видео переводил, насчёт звука не помню) ) Звук отдельно в адоб аудишн
В любой "взрослой" программе видеомонтажа есть функция Speed (скорость) . Задать минус 200 - 500% (в зависимости от желаемой скорости воспроизведения задом на перёд).