ООО Логос абсолютно прав.
Я Вам еще вариант предложу - подарочная карта - это не банковская карта, но по ней можно расплачиваться в торговых точках в рамках той суммы, на которую Вы ее приобретете - для подарка то, что надо :
http://sberbank.ru/moscow/ru/person/bank_cards/gift/giftc/
Чисто на ее данные НЕТ. выпусти дополнительную на свое имя (если у тебя вообще есть карта в сбербанке) положи на нее 100К руб и установи лимит в 30К в месяц, а то все потратит за 1 день))))))))))))
Виза Электрон Моментум
Можно выпустить дополнительную карту на имя жены
я по копии паспорта дочери сделала дубликат своей дебитовой карты, что бы и она могла пользоваться моим счетом. Думаю что по паспорту ее вам можно будет это сделать, но только дебитовую. проблема в том, что получить эту карту вы не сможете, только тот, на кого она оформлена, т. е. жена. Можете попробовать просто открыть счет на имя жены по ее паспорту. Книжку вам должны дать и снять деньги вы уже не сможете