По какому признаку этот ребенок считается девочкой? (фото прилагается)
Смотрю фильм "Роковое Влечение" (1987). Так вот с самого начала я очень озадачена тем, почему ребенок, одетый всегда в мальчиковскую одежду, с стрижкой мальчика и комнатой для мальчика, считается "ДОЧЕНЬКОЙ"???Или это перевод такой (смотрю в полном дублировании) или у режиссера не здоровое представление о девочках. Но и в описании и по голосу этот ребенок девочка! 

Причем в фильме так настойчиво повторяется "доченька", как будто сами авторы уже сомневаются в этом! Меня прямо задело!