МУ
Максим Ульянов

Юлия и Юрия по-японски

Если девушек зовут Юлия и Юрия, как написать иероглифами так, чтобы было различие (не переводя имена на прямой японский) ?

ММ
Михаил Мангибаев

девушка Юрия?? ? Это как? Она же Жора, она же Гога...

МР
Мария Разживина

Никак, звука "л" в японском языке нет, поэтому слоги "ли" и "ри" обозначаются одним и тем же знаком катаканы. А иероглифами иностранные имена не пишутся, только азбукой.

Ал
Алена

Ийуриа

Похожие вопросы
как по японски будет четыре и как по японски будет смерть?
Выйдет что нибудь у нас: Юрий 14.02.1986 и Юлия 06.05.1985
Как по Японски? Как по Японски будет седьмой, если рервый будет "хацу"?
задачка. Юре 12 лет, а Юле -8.сколько лет было Юре, когда он был в 2 раза старше Юли?
Юре 12 лет, а Юле 8.Сколько лет было Юре, когда он был в 2 раза старше Юли?
Встречаюсь с мужчиной, Юрий 10.07.1956, я Юлия 07.03.1967.
Как по японски будет «безликий» ? Как по японски будет «безликий»?
Решите пожалуйста Юре и Юле сейчас вместе 26 лет, причём Юле в 3 раза меньше лет, чем будет Юре тогда, когда им вместе будет в 5 раз больше, чем Юре сейчас. Сколько лет сейчас Юре?
как назвать девочку если папа юрий, а мама юлия?
Подскажите где можно найти фильмы на ЯПОНСКОМ, только не японские фильмы, а именно голливудские блокбастеры на японском!