подскажите, как можно выкрасить цепь от мотоцикла, так что бы краска держалась, а не слетела через день два?

её не красить нужно, а смазывать

Добавить клей в краску

член не пробовал красить-долго держалось?

Цепь от мотоцикла возможно покрасить любой краской по металлу. Перед покраской надо тщательно смыть с цепи всю смазку и загрунтовать.
Вот только непонятно, зачем это надо? Ведь любая краска сразу сотрётся как только вы начнёте использовать цепь по прямому назначению. Именно поэтому цепи не красят.

Камбалу (кожух цепи) поставь и крась в любой цвет. Так и безопасней будет при обрыве