Скажите кто нибудь, почему в некоторых фильмах перевод обрывками может, быть цензура или что то другое?

На режиссёрские или расширенные версии фильмов, в которых добавлены некоторые моменты, не всегда существует перевод, поэтому на этих добавленных сценах он может отсутствовать.