Как улучшить видимое качество этого фото?
Это ЗАКОНЧЕННАЯ работа, её уже не переделаешь, её НЕ НУЖНО переделывать.. . Её точно не улучшишь. Вот если бы был исходник, тогда его можно было бы обработать иначе...
Тут оно уже улучшено. Можно сделать только хуже. Что и демонстрируют приведенные здесь ответы.
Вот смотрите без фотошопа обошлось
Через этот сервис сделала лучше http://hdrconverter.com
Качество Ч/Б снимка уже ограничино
а если так
Зачем вы собрались "улучшать" чужое фото?
Скопируйте слой, размойте его, добавьте черную маску, закрасьте белым места, где мало деталей. Так Вы хоть немного избавитесь от jpeg-сжатия. Фон выделить пентулом и сильнее размыть. Также просто поищите по этой фотографии другие похожие с помощью сервиса google. Возможно есть та же фотография более высокого качества.