если карта заблокировалась, на нее переводом можно деньги положить?

Да, если заблокирована только карта, а не счет к ней. И пополнить карту можно только банковским переводом на счет карты. Через банкомат не получится. Только зачем?