Может ли из-за онлайн игры политеть дравера, винда, и всё системное?

Если читы не качать отовсюду, то нет. Официальные клиенты не могут содержать ни вирусов, ни иного вредоносного кода - такие игры долго не проживут.