Как называется корочка, которую делают после окончания школы и куда вклеиваются в кружочках фотографии учеников?

Корочка - это Адрес. Или папка.
Кружочки - это рамочки или виньетки.

ищи шаблоны виньетки альбомы
примерно такиеhttp://www.spphotopro.ru/01/download
или такиеhttp://artgrafica.net/photoshop/vin/page/8/