Поговорка: "Шуруп забитый молотком держит лучше, чем гвоздь закрученный отверткой" просто шутка и никакой мистики, феминизма, эмансипации и другой чепухи не содержит.
При чём тут женщины?
Оригинальная версия: "Шуруп, забитый молотком, держится лучше, чем гвоздь, закрученный отвёрткой".
Есть еще фраза на подобную тему, распространённая, AFAIK, среди металлургов и, вообще-то, только наполовину хохма: "Незаваренный болт не считается затянутым".
Правда, она-же его шляпкой вперёд.
Верно. Если забивать шуруп (не саморез, он - лопнет) в дерево молотком, он - изогнётся так, что потом его зае.. . ся выкручивать! Держать, правда, он лучше от этого не будет! Но, держаться - мёртво!
Пример - раньше задние стенки мебельных шкафов прибивали тонкими шурупами - при переезде и разборке таких шкафов - многие мучились! Ну, а - женщина.... видимо, типа - не специалист...