Можно ли перевести текст из формата дежавю в doc. И если это возможно, то с помощью какой программы?

Можно скопировать изображение а потом преобразовать в текст. ) ) ABBYY FineReader в помощь. Или Adobe Acrobat.