как правильно переоформить машину на жену. есть пара штрафов

Не снимаю с учета, по ДКП, номера на машине остаются прежние, просто в ГАИ выдают св-во о регистрации на нового владельца. Штрафы вашей супруге не придется оплачивать.