почему вне предложения нельзя определить к какой части речи относятся слова смел и простой

потому, что они могут быть: смел - краткое прилагательное (мальчик смел) или глагол (смел крошки) , простой - сущ. (на работе простой) или прил. (простой карандаш.))