МУ
Михаил Утешов
Без вирусов, на русском и понятная - это ВидеоМОНТАЖ.
скачивай здесь: http://www.amssoft.ru/videomontage/
Добавлять можно и видео, и фото. Много эффектов, переходов.
И есть учебник (в меню Справка --> Онлайн учебник)
все программы хорошие, но понятные только те, которые ты изучишь... так что выбор за тобой
Пинакл
Сони Вегас попробуй
AVS Video Editor - полнофункциональный видео редактор для создания проф видео
http://badab.ru/load/multimedia/avs_video_editor_6_4_2_241_paket_dop_ehffektov/4-1-0-3
Как скачать с файлообменника не отправляя смс
http://issson.ru/forum/7-66-1
Free Studio Manager, VirtualDubRus. Обе бесплатные.