Как положить наличку на карту сбербанка, знаю только номер карты

Если через терминал, то ты должен знать пин-код карты, иначе никак.

Положить на свою, потом на другую перевести, достаточно только номер знать.

наличных денежных средств через электронный терминал по номеру карты (без использования карты) . Операция проводится с помощью работника банка с обязательным предъявлением клиентом документа, удостоверяющего личность и только на счета, открытые в Рублях РФ. Если осуществляется пополнение счёта, а у человека несколько карт, то работнику банка необходимо сообщить номер карты, которую необходимо пополнить. Таким методом можно осуществлять пополнение и карты любого другого лица, назвав работнику банка номер карты получателя средств. Действия по пополнению карты почти аналогичны пунктам, описанным выше.

Через терминал Киви комиссия 2% + 20 рублей, выбираешь услуги банков, пополнение карты мастеркард манисенд или платежи и переводы виза, вводишь номер карты

Если у вас нет сберовской дебетовой карты, то приходите в сбер даете свой паспорт и деньги. Оператор может спросить ФИО ЛИЦА, которому переводятся средства. Вся процедура занимает 2-3 минуты.
Если у вас есть сберовская карта, то кладете на нее деньги и через банкомат или мобильный интернет переводите средства. Переводить очень легко: указываете номер карты перевода и сумму - и все деньги переведены.