Пожалуйста помогите перевести!! ! Это юридический текст и обычный переводчик, переводит не правильно!!!

Question

The
Common Law Courts and the Court of Chancery existed as independent courts until
1873, when Equity and Common Law jurisdictions were merged, though its former
work is still, by rules of the court, chiefly discharged by Chancery division,
and where there is uncertainty Equity takes precedence. Thus, English law
consists of the rules of Common Law and Equity, embodied in precedents, changed
or supplemented in part by Acts of Parliament.

Равиль Туйгильдин · Accepted Answer

Не уверен, что будут правильные термины для общепринятых названий судов.

Суды Общей Юрисдикции и Суды Канцлeрa существовали отдельно до 1873г. , после этого юрисдикции Общих законов и законов Беспристрасности (Справедливости) объединились, хотя их работа все еще, по правилам суда, в основном осуществляется отделением Канцлера; и в неясных случаях законы Беспристрасности главенствуют. Таким образом, законодательство Англии состоит из положений Общих законов и законов Беспристрастности, воплощенных в прецендентах, изменяемых или дополняемых частично актами Парламента.

Сергей Герасимов · Answer

пользовалась этим сайтом для переводов судебного текста http://www.lantaperevod.ru