⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Got the smile и got the look. Как перевести?!

Джонатан Свифт

Если переводить по смыслу - "повезло с улыбкой" и "повезло с внешностью/образом".
То есть, природа хорошо наградила человека в этом плане.

Сергей Филатов

Гугл мне перевёл что Получил улыбка и получил вид. может типо Получишь улыбку получешь и вид

Похожие вопросы

помогите правильно перевести фразу "You got me heated, you got me high" не дословно, а что бы смысл не терялся??

Как перевести предложение: Look at the man! He is wearing such a funny hat

She got her smile on,Dog'on nothing in the world's wrongПереведите, please

She got her smile on Dog'on nothing in the world's wrongWe're rolling down a country road Интересуе

Помогите перевести!!!! как можно перевести выражение he's got extra bits если говорят о ребенке?

look at the pictures of the story about the titanic

Look at the picture, read the text and fill in the correct form of the verb '' To Be'':

Got the rings как переводится?

Как перевести выражение "Don't look now"?

. Alumni of the university ???invited to the graduation ceremony.A. is B. have got C. are D. has got