??
??? ?
Основное деление - хороший и плохой.
Через дорогу. . и - вдоль.. . на наследство...
Основное деление - на правильный и неправильный. Ну и так, по мелочи:
Подстрочный
Синхронный (причём это два разных типа перевода под одним именем: один - это "в реальном времени", как на всяких международных конференциях, второй - в кино, синхронный дубляж, когда артикуляция переведённого текста более-менее совпадает с артикуляцией оригинала)
Поэтический
Эквиритмический (перевод стихов с сохранением ритма - важно для перевода вокальных музыкальных произведений)
Технический
Литературный
перевод денег? почтовый, электронный.