🏠 ⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика
Ан
Анна

Как переводится аква де вида

ОЦ
Оксана Цуркан

aqua vitae - вода жизни. Так средневековые студенты называли водку. Eau de vie - по-французски. В украинском есть шуточное название водки "оковита".

an
andynova

может, аква де вита? вода жизни тогда

ДС
Дмитрий Соседко

вроде вода для жизни

Похожие вопросы
Как по английски переводится фраза"Какие виды мороженого вы продаете? ". "
Помогите найти НЕМЕЦКИЙ перевод стихотворения Анри де Ренье "Голос"
Как с греческого переводится фраза "Ту наки на прои. Де фелетэ. "
перевод фразы соо де су нэ помогите (японский)
Что такое синтаксические трансформации при переводе. И какие их виды?
кто знает перевод " и ти де лос суэно эрмосо" ???
Как переводится на английский "Человек, который видит сегодняшний мир"
Эскаде бабалити маско ле браво де кортес не подскажите перевод этой фразы???
какие виды переводов бывают
Как думаете, что легче переводить с иностранного - прозу или стихи? Имеется в виду литературный перевод